Recommander Scrutari, Outil de mutualisation sur le Web